DESTRUÍRAM AS TERRAS SUECAS: SUÉCIA LUTA POR CASAMENTO INFANTIL PARA SATISFAZER TRADIÇÃO ISLÂMICA

ESTOCOLMO - Uma discussão sobre como lidar com o casamento infantil entre os imigrantes tem inflamado o debate político antes de uma eleição geral na Suécia, onde a migração continua a dividir a opinião pública e a extrema direita está no topo das pesquisas.

Um cabo-de-guerra entre a coalizão do Partido Social-Democrata-Verde e a oposição sobre o papel do governo em administrar ou erradicar a prática - que afeta predominantemente garotas jovens e, em alguns casos, garotos de origem imigrante - é emblemático de um grupo mais amplo. luta para encontrar um equilíbrio entre os esforços para integrar um grande número de novos imigrantes e preservar um modo de vida sueco.

"A Suécia tem sido ruim em fornecer às pessoas que vêm aqui informações claras sobre como o sistema funciona, sobre as opiniões da sociedade sobre os direitos das crianças, igualdade de gênero, políticas familiares e responsabilidades dos pais e responsáveis", disse Juno Blom, que está concorrendo. para o parlamento em nome do Partido Liberal da oposição.

"Enquanto insistimos que a Suécia protege os direitos das crianças e que promovemos uma abordagem centrada na criança para o bem-estar das crianças, permitimos que crianças de origem estrangeira vivam como mulheres casadas com homens mais velhos", disse Blom, que também atua como coordenador nacional da Suécia. combater a violência e a opressão baseadas na honra.

“Eu não sei o que há para pensar. É, francamente, totalmente doente que não se possa simplesmente dizer não a algo tão bizarro quanto os homens adultos que têm o direito de casar com crianças ”- Jimmie Åkesson, líder dos Democratas da Suécia.

Embora a Suécia seja conhecida por seu compromisso com o bem-estar infantil, ela não está conseguindo estender essas mesmas proteções à população imigrante, dizem ativistas e legisladores. Os opositores acusam o governo de ser excessivamente cauteloso, a fim de evitar ser visto como culturalmente insensível.

Dados oficiais sugerem que os casamentos com crianças são relativamente raros entre os imigrantes recém-chegados da Suécia. Um relatório de 2016 da Agência Sueca de Migração identificou apenas 132 requerentes de asilo menores de idade que declararam que se casaram quando chegaram à Suécia. A maioria veio da Síria, Afeganistão e Iraque e pediu asilo na Suécia após 01 de agosto de 2015, no auge da crise de refugiados que trouxe 163.000 requerentes de asilo para a Suécia em apenas um ano.

Mas o número real é provavelmente maior, alertam as autoridades, já que muitos casos provavelmente não são reportados.

Embora a Suécia em 1973 tenha proibido os casamentos em que uma ou ambas as partes são menores de idade, foi possível, em algumas circunstâncias, obter uma dispensa especial. O governo anterior de centro-direita endureceu a lei em 2014, em meio à crescente conscientização sobre a prevalência da chamada opressão relacionada à honra - incluindo o casamento forçado - entre algumas comunidades de imigrantes.

Ainda assim, os casamentos entre parceiros menores de idade são reconhecidos - e não anulados - se realizados no exterior. O governo está sob pressão para fechar essa lacuna legal e invalidar todos os casamentos que envolvem menores. Mas recusou-se a votar em uma proposta - apresentada pelo comitê parlamentar sobre assuntos civis nesta primavera - que o faria, dizendo que estava formulando seu próprio plano para apertar as leis existentes.

Sapatos e maquiagem pertencente a uma noiva criança no dia do casamento | Allison Joyce / Getty Images

A proposta do governo - que finalmente apresentou em maio - significaria que a Suécia não reconhece os casamentos realizados no exterior quando um ou ambos os partidos tivessem menos de 18 anos. Também exigiria que os cônjuges com mais de 18 anos chegassem à Suécia (mas casados ​​quando eram menores de idade) para renovar seus votos a fim de serem legalmente reconhecidos como casados. No entanto, os críticos dizem que não está claro como as autoridades reforçariam a regra na prática.

Um panfleto do governo emitido pelo seu Conselho Nacional de Saúde e Bem-Estar e dirigido a adultos com cônjuges menores de idade também recebeu críticas ferrenhas, incluindo de ministros do governo, por tratar a questão com ligeireza e não comunicar claramente que o casamento infantil é contra a lei sueca e as normas culturais. .

O governo diz que agora tem uma posição clara e firme.

"Não há retroatividade na legislação sueca, mas nossa posição é que não devemos reconhecer os casamentos em que qualquer uma das partes é criança ou era criança quando se casou", disse a ministra das crianças, Lena Hallengren, uma social-democrata. .

"Isso iria contra os compromissos internacionais assumidos pela Suécia para garantir que as crianças tenham direito à sua infância."

Mas para alguns, tais declarações são muito pequenas, tarde demais.

“As pessoas veem jovens garotas como ingressos de seus filhos para a Europa” - Zubeyde Demirörs, assistente social

Os democratas suecos de extrema-direita, que vêm subindo nas pesquisas nos últimos meses, aproveitaram a questão. Em um vídeo postado na página do Facebook da festa, o líder Jimmie Åkesson criticou o governo, dizendo: “Eu não sei o que há para pensar. É, francamente, totalmente doente que não se possa simplesmente dizer não a algo tão bizarro quanto os homens adultos que têm o direito de casar com filhos ”.

Åkesson ergueu o panfleto muito difamado e convocou os responsáveis ​​por produzi-lo a serem demitidos ou a demitir-se. "Há uma eleição em 9 de setembro", Åkesson lembrou os telespectadores.
OPORTUNIDADE DA OPOSIÇÃO

Em junho, três semanas após o governo finalmente apresentar sua proposta de emenda legal, o Partido Liberal apresentou sua própria lista de medidas propostas para combater a opressão baseada em honra, que o líder do partido Jan Björklund chamou de "o maior desafio para a igualdade" na Suécia.

As propostas incluíam a proibição de viajar para famílias suspeitas de planejar trazer suas filhas para o exterior para casar com elas ou para que elas passassem por mutilação genital feminina. Sob a proposta dos liberais, as autoridades também poderiam confiscar os passaportes das famílias e fazer com que os pais participassem de reuniões com serviços sociais. Eles também propuseram punições mais duras para aqueles considerados culpados de casamento forçado, bem como a extradição de estrangeiros condenados por crimes com motivos de honra.

"O que me incomoda é que tratamos jovens e crianças com origens estrangeiras de forma diferente daqueles que têm raízes na Suécia", disse Blom, lembrando um caso em que uma garota afegã de 19 anos teria sido assassinada por um marido muito mais velho. um ano depois que ela chegou na Suécia do Irã em setembro de 2015.

Seu marido acabou sendo encontrado no Irã em maio e extraditado para a Suécia em junho.

Atores recriam uma cena de casamento em um evento da Anistia Internacional denunciando casamento infantil | Gabriel Bouys / AFP via Getty Images

O caso, segundo Blom, recebeu "relativamente pouca atenção na mídia" e não provocou muita reação política. "Se um adolescente sueco foi encontrado morto e enterrado, meu palpite é que teria causado indignação."

O fenômeno dos casamentos com menores de idade é anterior ao grande afluxo de requerentes de asilo em 2015, mas tornou-se mais difícil de ignorar como resultado do maior número de recém-chegados, de acordo com Blom.

"Assistimos a um aumento nas chamadas para a linha de apoio nacional, que profissionais como assistentes sociais podem discar para obter conselhos sobre como lidar com a opressão baseada em honra", disse Blom, referindo-se ao fluxo de 2015. “Os assistentes sociais que nos ligaram conheceram moças casadas com homens e que foram colocadas em seus municípios. Eles não sabiam o que fazer com eles.
LACUNAS LEGAIS

Várias mulheres jovens nascidas e criadas na Suécia também correm o risco de serem exploradas como resultado da brecha legal que permite que casamentos menores de idade realizados no exterior sejam reconhecidos na Suécia.

A unidade nacional contra crimes de honra, encabeçada por Blom, lançou no ano passado uma campanha para encorajar os jovens a entrar em contato com autoridades suecas depois que descobriu que as meninas estavam sendo enviadas para os países de seus pais durante as férias de verão para se casar com homens mais velhos.

"As pessoas veem garotas jovens como passagens de seus filhos para a Europa", disse Zubeyde Demirörs, uma assistente social de 45 anos que administra um abrigo para vítimas de violência e opressão baseadas em honra.

Demirörs tem experiência pessoal sobre os assuntos em que trabalha. Ela tinha 15 anos e acabava de terminar o nono ano - o último ano de escolaridade obrigatória na Suécia - quando seus pais a levaram para sua cidade natal na Turquia para se casar com um homem 22 anos mais velho com quem ela teria três filhos.

“Nós tínhamos uma grande família em Estocolmo, mas, ao contrário deles, meus pais, irmãos e eu não vivíamos em uma área de imigrantes e meus pais estavam preocupados que minhas irmãs e eu ficássemos assimiladas”, disse Demirörs. “A ideia era que, se ficássemos noivos, estaríamos de alguma forma amarrados às nossas raízes e também poderíamos evitar olhares desconfiados do resto da comunidade.”


A Suécia precisa assumir a devida responsabilidade pelos imigrantes, o que envolve estender a mesma proteção e direitos a todas as crianças, independentemente de serem etnicamente suecas ou não.

Levou 16 anos para deixar o marido, ela disse. "Quando o deixei, estava sozinho", lembrou ela. “Praticamente toda a família se voltou contra mim e houve pouco apoio para buscar na sociedade sueca na época.”

O caso de Demirörs está longe de ser único, ela disse: “No meu trabalho, ouço histórias parecidas todos os dias.”

Quando se trata de casamento forçado, o verão é o pior período do ano, disse Demirörs.

“Nesta época do ano, meu telefone simplesmente não para de tocar. Maio, junho, julho - é quando muitas meninas são levadas de volta para os países de origem de seus pais, principalmente para regiões rurais do Oriente Médio e da África. ”

Demirörs teme que a nova lei proposta pelo governo não faça muita diferença.

“Ao longo dos anos, tenho visto emendas legais, já vi campanhas… E ainda assim, continuamos voltando à estaca zero. Agora temos novos desafios, com um grande número de pessoas vindo para a Suécia de sociedades onde a cultura de honra é a norma ”.

A Suécia, disse ela, precisa assumir a responsabilidade pelos imigrantes. Isso envolve estender a mesma proteção e direitos a todas as crianças, independentemente de serem etnicamente suecas ou não.

"Mas nossos políticos são covardes", disse ela. "Eles têm medo de tomar uma posição de princípio sobre essas questões por medo de serem rotulados como culturalmente insensíveis".

“É diferente em nossos países vizinhos. Na Dinamarca e na Noruega, eles não têm medo de serem chamados de racistas. E ao longo dos anos, muitas garotas - e garotos - na Suécia sofreram por essa covardia ”.