Na Praça dos reféns em Tel Aviv: Jared Kushner, Ivanka Trump e Steve Witkoff falam sobre plano de paz no Oriente Médio, mediante ao cessar-fogo entre Israel e Hamas
Era noite de um Sábado, em 11 de Outubro de 2025, 500 mil pessoas estiveram presentes na Praça dos Reféns em Tel Aviv, capital de Israel, para verem Jared Kushner, Ivanka Trump e Steve Witkoff falarem.
Assista abaixo:
Faixa de áudio e legendas no padrão do Youtube, disponíveis.
O enviado dos EUA para o Oriente Médio, Steve Witkoff, foi recebido com aplausos estrondosos na noite daquele sábado (11/10), quando fez o discurso de abertura do comício semanal pela libertação dos reféns mantidos em Gaza. Os oradores subsequentes Jared Kushner - genro do presidente dos EUA, Donald Trump - e Ivanka Trump também foram calorosamente aplaudidos, no que os organizadores esperavam ser o último protesto depois de mais de dois anos, com todos os reféns devendo ser devolvidos até segunda-feira sob um acordo de cessar-fogo mediado pelos EUA assinado na quinta-feira 9/10.
Ocupando o centro do palco, Witkoff declarou que "milagres podem acontecer" e, dirigindo seus comentários aos reféns em Gaza, assegurou-lhes: "Vocês estão voltando para casa".
Mais de 500.000 pessoas compareceram ao evento, de acordo com uma alegação não confirmada do Fórum de Reféns e Famílias Desaparecidas, que organizou o encontro.
Witkoff estimou o número em mais de 100.000, dizendo: "Sonhei com esta noite por muito tempo. Esta é a visão mais poderosa. Corações batendo como um só, reunidos aqui em Tel Aviv pela paz, pela unidade e pela esperança neste lugar sagrado que chamamos de Praça dos Reféns.
"Eu só queria que o presidente estivesse aqui", disse ele sobre Trump, que exerceu imensa pressão sobre Israel e o Hamas para chegar ao acordo, que fez visita à Israel em 13/10.
A praça estava lotada, com muito mais crianças presentes do que o normal. Na rua adjacente Shaul HaMelech, a polícia moveu caminhões bloqueadores de tráfego mais adiante na estrada para liberar mais espaço para a multidão que transbordava da praça.
De acordo com a mídia israelense, Witkoff e Kushner foram bem-vindos por seus papéis em garantir o acordo de libertação de reféns e cessar-fogo em Gaza, marcando um passo fundamental para encerrar uma guerra de dois anos desencadeada pelo ataque do Hamas em 7 de outubro de 2023 a Israel, quando cerca de 1.200 pessoas foram mortas e 251 sequestradas.
Com o início do cessar-fogo na sexta-feira 10/10, os 48 reféns restantes mantidos por grupos terroristas em Gaza, dos quais 20 acredita-se estarem vivos, devem ser libertados dentro de 72 horas - até segunda-feira. Israel deve libertar cerca de 2.000 prisioneiros de segurança palestinos em troca, incluindo 250 condenados por terrorismo que cumprem penas de prisão perpétua.
Witkoff agradeceu a Trump, Kushner, líderes árabes e muçulmanos, ao primeiro-ministro Benjamin Netanyahu - cujo nome foi recebido com vaias da multidão - às famílias dos reféns e aos próprios reféns por desempenharem um papel na garantia do acordo de cessar-fogo de reféns em Gaza.
"Esta noite celebramos algo extraordinário, um momento que muitos pensavam ser impossível. No entanto, aqui estamos, prova viva de que quando a coragem encontra a convicção, milagres podem acontecer. Uma paz nascida não da política, mas da coragem, a coragem daqueles que se recusam a perder a esperança", disse o enviado.
Witkoff disse que queria "honrar o povo de Israel. Sua força, sua resiliência, seu espírito inabalável através de dor e perda inimagináveis."
"Você mostrou ao mundo que a paz não é fraqueza. É a forma mais elevada de força. Através do desgosto e do medo, você nunca abandona a fé. Sua coragem e resistência inspiraram o mundo, e foi sua crença, juntamente com a liderança ousada de meu amigo e presidente dos Estados Unidos, Donald J. Trump, que tornou esta peça possível", disse ele.
"Primeiro-ministro Benjamin Netanyahu", continuou ele antes de ser interrompido várias vezes por um alto coro de vaias de uma multidão que se manifesta contra o primeiro-ministro há dois anos.
Ele continuou: "Eu estava nas trincheiras com o primeiro-ministro. Acredite em mim, ele foi uma parte muito importante aqui. O primeiro-ministro e sua equipe, Ron Dermer, se sacrificaram muito por este país e dedicaram suas vidas ao serviço de Israel.
Ele expressou profunda gratidão a Trump, cujo nome a multidão gritou repetidamente, "um homem que é um humanitário por completo, com um espírito indomável, que mais uma vez provou que uma liderança ousada e clareza moral podem remodelar a história e mudar o mundo".
"Nos piores momentos, ele se recusou a aceitar a ideia de que a paz no Oriente Médio estava fora de alcance. Ele reuniu nações antes divididas por gerações de conflito e nos mostrou que a paz compartilhada é mais forte do que a dor compartilhada ... Ele mostrou ao mundo que força e paz andam de mãos dadas. Eles não são opostos, são parceiros."
Witkoff continuou prestando homenagens aos líderes árabes e muçulmanos, "todos os quais desempenharam um papel crítico e integral" no acordo, incluindo o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, e o governante do Catar, xeque Tamim bin Hamad Al Thani.
"Obrigado por mostrar que o futuro desta região pode ser construído não sobre as cinzas do velho ódio, mas sobre a promessa de esperança compartilhada", disse ele, para os aplausos do público.
Ele também prestou homenagem às famílias dos reféns, que "carregaram o peso moral desta nação" e cuja "coragem me tocou de maneiras que nunca fui tocado antes na minha vida".
"Sua coragem comoveu este mundo. Digo às famílias: vocês oraram por noites intermináveis e nunca deixaram o mundo esquecer quem são seus entes queridos. E desta forma, você os honra e os abençoa", acrescentou Witkoff.
"Para os próprios reféns, nossos irmãos e irmãs", disse ele, "vocês estão voltando para casa".
"Sua resistência, sua fé, sua vontade de viver, têm sido símbolos do espírito humano que nunca pode ser quebrado. Agora, ao retornar ao abraço de suas famílias e de sua nação, saibam que todo Israel e o mundo inteiro estão prontos para recebê-los de braços abertos e amor sem fim.
Ele então se dirigiu às famílias enlutadas, aquelas "que perderam filhos que não estão voltando para casa, membros de um clube muito terrível do qual sou membro. Lembramos os heróis e as almas inocentes que não estão mais conosco, aqueles que foram tirados de nós naquele dia terrível e trágico, 7 de outubro, e aqueles que deram suas vidas desde então em defesa da liberdade e de sua nação, em defesa deste país, Israel, em defesa da paz. Sua memória é uma bênção. Seu sacrifício nunca será esquecido."
"Essa paz é o legado deles", disse ele. "É uma promessa de que suas vidas não serão lembradas apenas na tristeza, mas na esperança de um futuro sem medo."
"Que Deus abençoe os reféns e suas famílias quando eles voltarem para casa", concluiu Witkoff. "Que Deus abençoe o Estado de Israel. Que Deus abençoe os Estados Unidos da América. E que Deus abençoe Donald J. Trump, o maior presidente que o mundo já viu."
Multidão na Praça dos Reféns de Tel Aviv carregam uma faixa, "Nobel Presidente Trump", em 11 de outubro de 2025. (Amir Goldstein / Fórum de Famílias de Reféns.)
Witkoff agradeceu a Trump, Kushner, líderes árabes e muçulmanos, ao primeiro-ministro Benjamin Netanyahu - cujo nome foi recebido com vaias da multidão - às famílias dos reféns e aos próprios reféns por desempenharem um papel na garantia do acordo de cessar-fogo de reféns em Gaza.
"Esta noite celebramos algo extraordinário, um momento que muitos pensavam ser impossível. No entanto, aqui estamos, prova viva de que quando a coragem encontra a convicção, milagres podem acontecer. Uma paz nascida não da política, mas da coragem, a coragem daqueles que se recusam a perder a esperança", disse o enviado.
Witkoff disse que queria "honrar o povo de Israel. Sua força, sua resiliência, seu espírito inabalável através de dor e perda inimagináveis."
"Você mostrou ao mundo que a paz não é fraqueza. É a forma mais elevada de força. Através do desgosto e do medo, você nunca abandona a fé. Sua coragem e resistência inspiraram o mundo, e foi sua crença, juntamente com a liderança ousada de meu amigo e presidente dos Estados Unidos, Donald J. Trump, que tornou esta peça possível", disse ele.
"Primeiro-ministro Benjamin Netanyahu", continuou ele antes de ser interrompido várias vezes por um alto coro de vaias de uma multidão que se manifesta contra o primeiro-ministro há dois anos.
Ele continuou: "Eu estava nas trincheiras com o primeiro-ministro. Acredite em mim, ele foi uma parte muito importante aqui. O primeiro-ministro e sua equipe, Ron Dermer, se sacrificaram muito por este país e dedicaram suas vidas ao serviço de Israel.
Ele expressou profunda gratidão a Trump, cujo nome a multidão gritou repetidamente, "um homem que é um humanitário por completo, com um espírito indomável, que mais uma vez provou que uma liderança ousada e clareza moral podem remodelar a história e mudar o mundo".
"Nos piores momentos, ele se recusou a aceitar a ideia de que a paz no Oriente Médio estava fora de alcance. Ele reuniu nações antes divididas por gerações de conflito e nos mostrou que a paz compartilhada é mais forte do que a dor compartilhada ... Ele mostrou ao mundo que força e paz andam de mãos dadas. Eles não são opostos, são parceiros."
Witkoff continuou prestando homenagens aos líderes árabes e muçulmanos, "todos os quais desempenharam um papel crítico e integral" no acordo, incluindo o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, e o governante do Catar, xeque Tamim bin Hamad Al Thani.
"Obrigado por mostrar que o futuro desta região pode ser construído não sobre as cinzas do velho ódio, mas sobre a promessa de esperança compartilhada", disse ele, para os aplausos do público.
Ele também prestou homenagem às famílias dos reféns, que "carregaram o peso moral desta nação" e cuja "coragem me tocou de maneiras que nunca fui tocado antes na minha vida".
"Sua coragem comoveu este mundo. Digo às famílias: vocês oraram por noites intermináveis e nunca deixaram o mundo esquecer quem são seus entes queridos. E desta forma, você os honra e os abençoa", acrescentou Witkoff.
"Sua resistência, sua fé, sua vontade de viver, têm sido símbolos do espírito humano que nunca pode ser quebrado. Agora, ao retornar ao abraço de suas famílias e de sua nação, saibam que todo Israel e o mundo inteiro estão prontos para recebê-los de braços abertos e amor sem fim.
Ele então se dirigiu às famílias enlutadas, aquelas "que perderam filhos que não estão voltando para casa, membros de um clube muito terrível do qual sou membro. Lembramos os heróis e as almas inocentes que não estão mais conosco, aqueles que foram tirados de nós naquele dia terrível e trágico, 7 de outubro, e aqueles que deram suas vidas desde então em defesa da liberdade e de sua nação, em defesa deste país, Israel, em defesa da paz. Sua memória é uma bênção. Seu sacrifício nunca será esquecido."
"Essa paz é o legado deles", disse ele. "É uma promessa de que suas vidas não serão lembradas apenas na tristeza, mas na esperança de um futuro sem medo."
"Que Deus abençoe os reféns e suas famílias quando eles voltarem para casa", concluiu Witkoff. "Que Deus abençoe o Estado de Israel. Que Deus abençoe os Estados Unidos da América. E que Deus abençoe Donald J. Trump, o maior presidente que o mundo já viu."
Uma presença visível
Embora Trump não estivesse lá pessoalmente, ele certamente estava presente em espírito.
"Dizem que o sucesso tem muitos pais, enquanto o fracasso é órfão", disse Itzik Horn, cujo filho Eitan Horn também está programado para retornar. Outro de seus filhos, Iair, foi libertado em fevereiro como parte do último acordo.
"Encontraremos as pessoas responsáveis pelo fracasso, mas o que é certo é que esse sucesso tem um pai - o presidente Trump", disse ele à multidão.
"Espero que nós também tenhamos o privilégio de liderar com bravura", disse ele.
A multidão agitava bandeiras israelenses, faixas amarelas representando a causa dos reféns e bandeiras dos EUA, além de outras homenagens ao homem que muitos israelenses creditam por tornar o acordo possível.
Discurso completo de Steve Witkoff, Jared Kushner e Ivanka Trump:
legenda em português no padrão do Youtube, disponível
Kushner seguiu Witkoff para discursar no comício, elogiando o enviado e o presidente dos EUA por seu compromisso em alcançar o acordo de cessar-fogo.
"7 de outubro para mim foi um dia devastador", lembrou Kushner. "Ver esses atos horríveis e bárbaros me chocou profundamente... Desde então, meu coração não está completo."
Ele acrescentou que se sentia obrigado "a ver os reféns voltarem para casa, ver suas famílias receberem o encerramento que merecem e acabar com esse pesadelo. Além disso, ver o fim do sofrimento das pessoas em Gaza que, para a maioria delas, estavam experimentando isso sem culpa própria, além de terem nascido em uma situação horrível."
"Não vamos comemorar esta noite. Vamos comemorar na segunda-feira", disse ele sob aplausos. "Eu não poderia estar mais orgulhoso de ver a maneira como o Estado de Israel e seu povo se comportaram por essa experiência traumática, impensável e horrível. Em vez de replicar a barbárie do inimigo, você escolheu ser excepcional.
Kushner disse que tem "total confiança ... que o que surgirá desse trauma será um nível de grandeza, um nível de realização, um nível de impacto no mundo, um nível de liderança que Israel nunca viu."
Finalmente, ele disse aos aplausos: "Eu só quero agradecer aos incríveis soldados da IDF. Sem seu heroísmo, brilhantismo e bravura, esse acordo não teria sido possível.
Ivanka Trump também fez um breve discurso no qual falou em nome de seu pai.
"O presidente queria que eu compartilhasse, como ele fez com muitos de vocês pessoalmente, que ele os vê, ele os ouve, ele está com vocês sempre, sempre", disse ela.
"O retorno de cada refém não é apenas um momento de volta ao lar e alívio. É um triunfo da fé, da coragem e de nossa humanidade compartilhada", disse ela. "Nós oramos, e tantas pessoas estão trabalhando tanto, tão duro para garantir que a próxima semana seja de cura para todos vocês."
'Não é foi um período feliz'
Em meio ao júbilo com o retorno dos reféns, alguns familiares dos mortos expressaram preocupação se os restos mortais de seus entes queridos seriam devidamente identificados.
Ruby Chen, cujo corpo do filho soldado Itay Chen está programado para retornar no acordo de cessar-fogo de reféns em Gaza, disse à multidão que, embora estivesse "feliz pelas famílias de reféns que abraçarão seus entes queridos", ele também teve "a sensação de que um martelo de 20 toneladas caiu de repente sobre você, aceitando a realidade da perda de um filho".
"Esse é o sentimento que eu e outras 27 famílias de [reféns] mortos compartilhamos com quase 2.000 famílias heróicas que não queriam ser heróis, cujo sacrifício de seus entes queridos permite que uma nação inteira celebre hoje", disse ele na Praça dos Reféns, referindo-se às famílias dos mortos em 7 de outubro e durante a guerra em várias frentes que se seguiu.
Ivanka Trump, Jared Kushner e Steve Witkoff se reúnem com famílias de reféns em Tel Aviv em 11 de outubro de 2025. (Paulina Patimer / Fórum de Famílias de Reféns)
O cessar-fogo visa pôr fim a dois anos de guerra em Gaza, desencadeada pelos ataques a Israel, liderados pelo Hamas em 7 de outubro de 2023, que causaram cerca de 1200 mortos e 251 reféns.
A retaliação de Israel provocou mais de 67 mil mortos e cerca de 170 mil feridos, a maioria civis, de acordo com dados do Ministério da Saúde de Gaza (tutelado pelo Hamas), que a ONU considera veredíco.
