Eleições 2018: The New York Times diz que Bolsonaro é uma escolha triste para o Brasil

O jornal americano publicou editorial neste domingo com o título 'Brazil's sad choice', ou 'Triste escolha do Brasil', em referência à possibilidade de Jair Bolsonaro (PSL) ser eleito presidente. O 'New York Times' afirmou que 'os brasileiros estão desesperados por mudança' e que 'é um dia triste para a democracia quando a desordem e a decepção levam eleitores à distração e abrem a porta para populistas ofensivos, rudes e agressivos'. O jornal destacou ainda que Fernando Haddad (PT) 'falhou em superar a associação de seu partido com corrupção e má administração'.


Tradução abaixo da matéria deles: https://www.nytimes.com/2018/10/21/opinion/brazil-election-jair-bolsonaro.html

Jair Bolsonaro é um brasileiro de direita que tem visões repulsivas. Ele disse que se ele tivesse um filho homossexual, ele preferiria que ele morresse; que uma colega feminina no Parlamento era muito feia para violar; que os afro-brasileiros são preguiçosos e gordos; que o aquecimento global equivale a "fábulas com efeito de estufa". Ele é nostálgico para os generais e torturadores que correram o Brasil por 20 anos. No próximo domingo, na segunda rodada de votação, o Sr. Bolsonaro provavelmente será eleito Presidente do Brasil. Por trás desta perspectiva assustadora é uma história que se tornou alarmante comum entre as democracias do mundo. O Brasil está emergindo de sua pior recessão de sempre; uma investigação ampla chamada operação Car Wash revelou corrupção devassa no governo; um ex-presidente popular, Luiz Inácio Lula da Silva, está na prisão por corrupção; sua sucessora, Dilma Rousseff, foi impeachment; seu sucessor, Michel temer, está investigação; crime violento é desenfreado. Os brasileiros estão desesperados por mudanças. Contra este fundo, as visões brutas do Sr. Bolsonaro são interpretadas como Candor, sua carreira obscura como congressista como a promessa de um forasteiro que vai limpar os estábulos e sua promessa de um punho de ferro como a esperança de um adiamento a partir de uma média recorde de 175 homicídios por dia passado y Orelha. Um cristão evangélico, ele prega uma mistura de conservadorismo social e liberalismo econômico, embora ele confessa apenas uma compreensão superficial da economia. Soa familiar? Ele é o mais recente em longa linha de populistas que têm montado uma onda de descontentamento, frustração e desespero para o mais alto cargo em cada um de seus países. Não surpreendentemente, ele é frequentemente descrito como um Donald Trump Brasileiro.

Se ele chegar ao palácio presidencial, o maior perdedor será o ambiente, e especificamente as florestas tropicais da Amazônia, às vezes conhecidas como os pulmões da terra para o seu papel na absorção de dióxido de carbono. O Sr. Bolsonaro prometeu desfazer muitas proteções para as florestas tropicais abrirem mais terras para o poderoso agronegócio brasileiro. Ele levantou a perspectiva de retirar-se do acordo de clima de Paris, desmantelando o Ministério do meio ambiente e parando a criação de reservas indígenas-tudo isso em um país até recentemente elogiado por sua liderança na proteção do meio ambiente.

Não é apenas a mensagem "carne, Bíblia e bala" que trouxe o Sr. Bolsonaro à tona. O popular Sr. da Silva permaneceu um forte contendor, apesar de sua prisão até que o Supremo Tribunal eleitoral decidiu em agosto que ele era inelegível para correr. Para um substituto, o Partido Operário de esquerda (pt) virou-se para Fernando Haddad, antigo professor, Ministro da educação e prefeito de São Paulo. Embora o Sr. Haddad sobreviveu à primeira rodada de votação, ele não conseguiu superar a associação de seu partido com a corrupção e má gestão, que tem alimentado algo de um "qualquer um-mas-o-PT. "espírito. As pesquisas mostram-no muito atrás do Sr. Bolsonaro no segundo round.

A escolha é para os brasileiros fazerem. Mas é um dia triste para a democracia quando desarranjo e decepção conduzir os eleitores a distração e abrir a porta para ofensivo, bruto e populistas violentão.


Claramente o desespero da esquerda mundial está visível, um texto claramente com viés ideológico da New Left. Uma vergonha!!!!!!!!!